“Chính chủ Wagner Prigozhin chia sẻ về ‘cuộc nổi loạn’ Moskva”

Thủ lĩnh lực lượng lính đánh thuê Wagner của Nga đã bảo vệ cuộc nổi dậy ngắn ngủi của mình chống lại giới lãnh đạo quân sự của Moscow trong một tuyên bố dài 11 phút bằng âm thanh.

Đưa ra những bình luận công khai đầu tiên vào thứ Hai kể từ khi kết thúc cuộc nổi dậy kéo dài 24 giờ và đồng ý rút quân đội tư nhân của mình về một trại ở Belarus vào thứ Bảy, Yevgeny Prigozhin cho biết trong một đoạn ghi âm rằng anh ta đã hành động “để ngăn chặn việc phá hủy công ty quân đội tư nhân của Wagner” và rằng anh ta không có ý định lật đổ chính phủ ở Moscow.

Dưới đây là những đoạn trích chính từ các bình luận của Prigozhin được phát hành trên ứng dụng nhắn tin Telegram, trong đó ông giải thích động cơ “hành quân tới Moscow” nhưng không đưa ra chi tiết về vị trí hiện tại hoặc kế hoạch tương lai của mình.

Về những lý do cho cuộc xâm lược vũ trang của Nga

• “Do mưu đồ và quyết định không được tính đến, đơn vị này [Wagner] không nên tồn tại vào ngày 1 tháng 7.”
• “Sự kiện [Wagner] các chỉ huy đã tập hợp, những người đã mang tất cả thông tin đến các máy bay chiến đấu và không ai đồng ý ký hợp đồng với [Russian] Bộ Quốc phòng, như mọi người đều biết rất rõ… rằng điều này sẽ dẫn đến mất hoàn toàn khả năng chiến đấu.”
• “Những người có kinh nghiệm chiến đấu, có kinh nghiệm chỉ huy sẽ chỉ bị nghiền nát và biến thành thịt; họ sẽ không thể sử dụng tiềm năng chiến đấu và kinh nghiệm chiến đấu của mình ”.
• “Những chiến binh quyết định rằng họ sẵn sàng chuyển giao cho Bộ Quốc phòng đã chuyển đi, nhưng đây là một con số nhỏ 1-2 phần trăm.”
• “Quyết định chuyển [Wagner] đến Bộ Quốc phòng đã được thực hiện vào thời điểm không thích hợp nhất.

Về việc chiếm đóng thành phố Rostov-on-Don của Nga

• “Chúng tôi đang kiểm kê và sẽ rời phòng vào ngày 30 tháng 6 tới Rostov và công khai bàn giao thiết bị gần trụ sở SVO [acronym for Russia’s ‘Special Military Operation’ in Ukraine] nếu không có giải pháp.”
• “Mặc dù thực tế là chúng tôi không thể hiện bất kỳ hành vi gây hấn nào, nhưng một cuộc tấn công bằng tên lửa đã được thực hiện nhằm vào chúng tôi và ngay sau đó, các máy bay trực thăng đã tấn công chúng tôi. Khoảng 30 chiến binh Wagner PMC (công ty quân sự tư nhân) đã thiệt mạng, một số bị thương.”
• “Đây là ngòi nổ cho… [Wagner] Hội đồng Chỉ huy đã quyết định rằng chúng ta nên bắt đầu di chuyển ngay lập tức.”

Trên đường hành quân đến Mátxcơva

• “Mục đích là để ngăn chặn sự phá hoại của PMC và đưa ra công lý những người đã phạm quá nhiều sai lầm trong các hành động thiếu chuyên nghiệp của họ. Điều này là do công chúng yêu cầu, tất cả các quân nhân nhìn thấy chúng tôi trong cuộc duyệt binh đều ủng hộ chúng tôi”.
• “Trong toàn bộ cuộc hành quân kéo dài 24 giờ, một cột đã đến Rostov; khác, về phía Moscow. Trong một ngày, chúng tôi đã đi 780 km [484 miles] chỉ trong phạm vi 200km [124 miles] từ Moscow.”
• “Không một binh sĩ nào trên mặt đất thiệt mạng. Chúng tôi rất tiếc phải tấn công chuyến bay nhưng họ đã thả bom [at us] và khởi động một cuộc tấn công tên lửa.”
• “Chúng tôi chặn tất cả các đơn vị quân đội và sân bay trên đường đi của chúng tôi.”

• “Khi chúng tôi diễu hành qua các thành phố của Nga vào ngày 23-24 tháng 6, thường dân đã chào đón chúng tôi bằng lá cờ Nga, quốc huy và cờ của Wagner PMC. Tất cả họ đều vui mừng khi chúng tôi đi qua. Nhiều người trong số họ vẫn viết những lời ủng hộ và một số thất vọng vì chúng tôi đã dừng lại, bởi vì trong ‘cuộc tuần hành công lý’, ngoài cuộc đấu tranh sinh tồn của chúng tôi, họ còn thấy sự ủng hộ đối với cuộc chiến chống quan liêu và các căn bệnh khác đang tồn tại ở đất nước chúng tôi. Hôm nay.”
• “Chúng tôi bắt đầu tuần hành vì sự bất công. Trên đường đi, chúng tôi không giết một người lính nào trên mặt đất. Trong một ngày, họ đến điểm chỉ cách Moscow 200km [and] họ có toàn quyền kiểm soát thành phố Rostov.”
• “Chúng tôi đã tổ chức một lớp tổng thể về cách thực hiện vào ngày 24 tháng 2 năm 2022 [when Russia invaded Ukraine]. Chúng tôi không có mục tiêu lật đổ chế độ hiện tại và chính phủ được bầu hợp pháp.”

Tại sao Wagner dừng cuộc diễu hành của họ ở Moscow

• “Chúng tôi quay sang để không làm đổ máu những người lính Nga.”
• “Chúng tôi dừng lại vào thời điểm này khi phân đội tấn công đầu tiên, cách Moscow 200 km, triển khai pháo binh, tiến hành trinh sát trong khu vực và rõ ràng là sẽ có rất nhiều máu đổ vào thời điểm đó.”
• “Vì vậy, chúng tôi cảm thấy rằng chỉ cần cho thấy những gì chúng tôi sẽ làm là đủ.”

• “Và quyết định rút lui của chúng tôi dựa trên hai yếu tố quan trọng. Yếu tố đầu tiên là chúng tôi không muốn làm đổ máu người Nga. Yếu tố thứ hai là chúng tôi đăng ký phản đối và không muốn lật đổ chính quyền quốc gia.”
• “Tại thời điểm này, [Belarusian President] Alexander Grigoryevich Lukashenko đã chìa tay ra và đề nghị tìm giải pháp cho công việc tiếp theo của Wagner PMC trong phạm vi quyền hạn của pháp luật.
• “‘Cuộc tuần hành vì công lý’ của chúng tôi nêu bật rất nhiều điều mà chúng tôi đã nói trước đây – những vấn đề an ninh nghiêm trọng nhất trên cả nước.”