Tù nhân Guantanamo Ammar al Baluchi đã phải chịu đựng những vấn đề nghiêm trọng về thể chất và tâm lý do bị đặc vụ Mỹ tra tấn. Tuy nhiên, trong tuyên bố gần đây, Tổng thống Joe Biden không nhắc đến việc sử dụng tra tấn đối với hàng trăm người bị giam cầm tại Vịnh Guantanamo. Báo cáo viên đặc biệt của Liên hợp quốc cũng đã đưa ra yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ xin lỗi và bồi thường cho các nạn nhân tra tấn. Al Baluchi hiện đang chịu đựng những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng như chấn thương sọ não, rối loạn giấc ngủ và khối u trên cột sống. Tuy nhiên, chính phủ từ chối cung cấp chăm sóc y tế và điều trị cho anh ta. Chính quyền Biden cần hành động ngay để cải thiện điều kiện y tế tại Guantanamo và đảm bảo sự chăm sóc và phục hồi toàn diện cho các tù nhân.
Vào ngày 26 tháng 6, để kỷ niệm Ngày Quốc tế hỗ trợ các nạn nhân bị tra tấn, Tổng thống Joe Biden đã đưa ra một tuyên bố nhấn mạnh cam kết của chính phủ Hoa Kỳ trong việc “xóa bỏ tra tấn” và “hỗ trợ các nạn nhân của nó”.
Mặc dù anh ta nêu tên nhiều quốc gia và thực thể liên quan đến tra tấn, nhưng anh ta không nêu tên quốc gia của mình. Anh ta không công nhận việc sử dụng tra tấn đối với hàng trăm người bị quân đội Hoa Kỳ đưa đến các địa điểm đen trên khắp thế giới, hàng chục người trong số họ vẫn bị giam cầm tại Vịnh Guantanamo.
Cùng ngày Biden đưa ra tuyên bố của mình, Báo cáo viên đặc biệt của Liên hợp quốc Fionnuala Ni Aolain đã đưa ra một báo cáo mới về những người bị giam giữ ở Guantanamo. Tài liệu kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ không chỉ xin lỗi vì đã sử dụng tra tấn và bồi thường cho các nạn nhân mà còn đảm bảo rằng họ được tiếp cận đúng cách với dịch vụ chăm sóc sức khỏe và phục hồi chức năng, điều mà họ hiện không được hưởng.
Những người đàn ông này, bao gồm cả thân chủ của tôi, Ammar al Baluchi, vẫn phải chịu đựng những vấn đề nghiêm trọng về sức khỏe thể chất và tinh thần do bị tra tấn.
Không còn nghi ngờ gì nữa về sự tàn bạo của các kỹ thuật tra tấn của Hoa Kỳ và tác hại to lớn mà chúng gây ra.
Trong một tuyên bố không được phân loại, al Baluchi đã mô tả một sự việc: “Tôi không chỉ bị treo trên trần nhà, tôi còn trần truồng, đói khát, mất nước, lạnh giá, che mặt, bị đe dọa bằng lời nói, đau đớn vì bị đánh đập và dìm xuống nước. [sic]vì đầu tôi bị đập vào tường hàng chục lần[s] và một tá[s] lần.”
Kỹ thuật này được gọi là “tường” và được áp dụng nhiều lần cho nó. Trên thực tế, một kiến trúc sư của chương trình tra tấn đã thừa nhận sử dụng al Baluchi như một công cụ trực tiếp để huấn luyện những kẻ tra tấn mới.
Al Baluchi bị chấn thương sọ não từ bức tường, gây đau đầu, chóng mặt, cực kỳ nhạy cảm với ánh sáng và âm thanh, đồng thời ảnh hưởng đến khả năng suy nghĩ và thực hiện các công việc hàng ngày. Các bác sĩ cho biết những triệu chứng này sẽ trầm trọng hơn theo thời gian và cần được điều trị tích cực trong thời gian dài.
Tình trạng thiếu ngủ mà anh ấy trải qua đã gây ra chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng khiến al Baluchi không thể ngủ được hơn một hoặc hai giờ liên tục. Anh ta phải chịu đựng những cơn ác mộng và hồi tưởng mà chỉ cần nhắc nhở nhỏ nhất về vụ tra tấn cũng có thể kích hoạt, khiến anh ta gặp khó khăn khi làm việc với luật sư của mình. Các cơ và khớp của anh ấy vẫn kêu lên đau đớn vì bị ép vào một tư thế không tự nhiên.
Al Baluchi gần đây cũng được chẩn đoán có một khối u trên cột sống, khối u này có thể ảnh hưởng đến hệ thần kinh và chức năng vận động của anh ấy và cần phải phẫu thuật.
Chính phủ tuyên bố họ cung cấp cho các tù nhân mức độ chăm sóc tương tự như quân nhân, nhưng họ từ chối triệu tập một hội đồng chuyên gia để đánh giá sức khỏe của al Baluchi và đề xuất một kế hoạch điều trị như bất kỳ quân nhân nào dưới sự chăm sóc của họ. Nó không có máy MRI hoạt động liên tục tại căn cứ quân sự Vịnh Guantanamo để theo dõi các khối u.
Những vấn đề y tế nghiêm trọng này hiện không được giải quyết tại Guantanamo, nơi – như Liên Hợp Quốc và Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế gần đây đã ghi nhận – không có bệnh viện phù hợp cũng như không có nhân viên y tế độc lập chuyên dụng. Hồ sơ y tế của những người bị giam giữ không thừa nhận sự tra tấn của họ.
Điều này mặc dù chính phủ Hoa Kỳ không phủ nhận việc tra tấn họ. Vào năm 2014, Ủy ban Tình báo Thượng viện phát hiện ra rằng chính phủ đã có những hành vi ngược đãi khủng khiếp đối với al Baluchi và các tù nhân khác. CIA cũng cung cấp thông tin về họ cho các nhà sản xuất Hollywood, những người đã miêu tả cảnh tra tấn al Baluchi trong bộ phim Zero Dark Thirty.
Vào năm 2021, bồi thẩm đoàn quân sự đã quyết định số phận của một nạn nhân bị tra tấn khác, Majid Khan, đã gọi chương trình tra tấn là “sự sỉ nhục đối với … khái niệm công lý” và là “vết nhơ đối với nền tảng đạo đức của nước Mỹ”. Nhưng tòa án đã không cung cấp bất kỳ biện pháp khắc phục.
Kể từ năm 2008, các luật sư đã làm việc tại tòa án liên bang về thủ tục habeas corpus để áp dụng các biện pháp bảo vệ theo hiến pháp – bao gồm cả việc giam giữ an toàn và lành mạnh – đối với al Baluchi. Chúng tôi vẫn chưa chiến thắng.
Các yêu cầu của chúng tôi đối với công lý đã bị đình trệ trong khi các tòa án của ủy ban quân sự đang mòn mỏi bước vào thập kỷ thứ hai của các vụ kiện tụng trước khi xét xử mà không có hồi kết rõ ràng. Trong khi đó, sức khỏe của khách hàng của tôi và những người khác tiếp tục xấu đi.
Trong năm qua, đội bào chữa cho al Baluchi và bốn đồng phạm trong vụ 11/9 đã nêu vấn đề tra tấn với chính quyền như một phần của các cuộc đàm phán nhận tội. Nhưng các cuộc đàm phán hiện đã bị đình trệ với các báo cáo rằng thẩm phán có kế hoạch tiếp tục các phiên điều trần vào mùa thu. Khi ủy ban quân sự kéo dài, chính phủ không thể chờ đợi để giải quyết những ảnh hưởng sức khỏe của việc tra tấn.
Những cải tiến trong chăm sóc y tế tại Guantanamo không cần sự can thiệp của tòa án. Chính quyền có thể cung cấp các nguồn lực cần thiết, có lẽ với một phần nhỏ chi phí kiện tụng quy mô lớn (và tốn kém).
Như Aolain đã viết trong báo cáo của mình, “Việc Chính phủ Hoa Kỳ không cung cấp biện pháp khắc phục tra tấn rõ ràng là trái với nghĩa vụ của họ theo Công ước Chống Tra tấn.”
Nếu chính quyền Biden làm đúng như những gì họ nói về việc hỗ trợ các nạn nhân bị tra tấn, thì họ phải hành động ngay để cải thiện điều kiện y tế tại Guantanamo, bất kể tình trạng của ủy ban quân sự. Để có bất kỳ sự tín nhiệm nào, nó phải thừa nhận những mối nguy hiểm mà chính phủ Hoa Kỳ đã đặt ra và cam kết thực hiện một chương trình chăm sóc và phục hồi toàn diện cho những người bị giam giữ ở Guantanamo.
Quan điểm thể hiện trong bài viết này là của riêng tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm biên tập của Al Jazeera.