Vinicius Junior, a black Brazilian footballer playing for Real Madrid, was subjected to racial abuse during a La Liga match against Valencia on May 21st, 2023. The incident has caused outrage in Brazil and around the world, with the Brazilian President calling for action to combat racism in football. Brazilian football authorities have condemned the racist behavior and organized a campaign against racism. However, the reaction in Spain has been mixed, with some blaming Vinicius Jr for “provoking” the abuse. This incident highlights the ongoing problem of racism in football and society in Spain, which has been documented in a report on the treatment of black communities in the country.
Đã một tháng kể từ khi tiền đạo người Brazil da đen, Vinícius Jr, phải chịu thêm một đợt lạm dụng chủng tộc kinh tởm trong một trận đấu ở Tây Ban Nha. Khi chơi cho Real Madrid gặp Valencia vào ngày 21 tháng 5, anh ấy đã bị người hâm mộ chế giễu và gọi là “con khỉ”.
Vụ việc đã gây ra sự phẫn nộ ở đất nước tôi, Brazil và trên toàn thế giới. Tổng thống Brazil Luiz Inácio Lula da Silva kêu gọi tổ chức bóng đá “thực hiện các bước để chúng tôi không cho phép chủ nghĩa phân biệt chủng tộc và chủ nghĩa phát xít tiếp quản”.
Các cơ quan bóng đá Brazil đã ngay lập tức hành động để bảo vệ các cầu thủ của chúng tôi. Họ không chỉ lên án hành vi phân biệt chủng tộc và yêu cầu có hành động xử lý mà còn tổ chức chiến dịch chống phân biệt chủng tộc và yêu cầu toàn đội quốc gia quỳ gối khi mặc áo đen trong trận giao hữu với Guinea hồi tháng 6.
Liên đoàn bóng đá Brazil cũng thông báo sẽ cùng với Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha tổ chức một trận đấu đặc biệt chống phân biệt chủng tộc giữa hai đội tuyển quốc gia sẽ được tổ chức vào năm tới.
FIFA cũng cho thấy sự hỗ trợ. Chủ tịch của nó, Gianni Infantino, đã bày tỏ “tình đoàn kết hoàn toàn với Vinicius” ngay sau vụ việc. Tuần trước, cơ quan quản lý bóng đá đã thông báo rằng họ đang thành lập một ủy ban chống phân biệt chủng tộc đặc biệt bao gồm các cầu thủ và bổ nhiệm Vinícius Jr làm chủ tịch.
Trong khi đó, các cầu thủ Da đen khác đã lên tiếng bày tỏ tình đoàn kết với Vinícius Jr và thậm chí còn cân nhắc thành lập một liên minh để cùng nhau chống lại nạn phân biệt chủng tộc.
Những người nổi tiếng như nhà vô địch Công thức 1 Lewis Hamilton và cầu thủ bóng bầu dục Mỹ Tom Brady cũng có mặt cùng anh.
Nhưng trong khi sự ủng hộ quốc tế dành cho cầu thủ người Brazil rất mạnh mẽ thì ở Tây Ban Nha, phản ứng lại trái ngược nhau. Chính sự mập mờ và hành động thiếu nghiêm túc này đã khiến Vinícius Jr tức giận viết trên Twitter: “Không phải lần đầu, cũng không phải lần thứ hai, cũng không phải lần thứ ba. Phân biệt chủng tộc là phổ biến ở La Liga. Đối thủ cho là bình thường, Liên đoàn cũng vậy, đối thủ cũng khuyến khích.”
Thay vì thể hiện sự ủng hộ vô điều kiện dành cho Brazil, La Liga, giải bóng đá ưu tú của Tây Ban Nha, lại làm điều ngược lại. Chủ tịch của nó, Javier Tebas, đã tấn công Vinícius Jr vì dòng tweet của anh ấy, nói rằng: “Xem xét những người được cho là không giải thích cho bạn những gì La Liga làm và có thể làm trong trường hợp phân biệt chủng tộc, chúng tôi đã cố gắng giải thích cho bạn, nhưng bạn đã không có mặt tại một trong hai ngày đã thỏa thuận mà chính bạn đã yêu cầu.
Thay vì thừa nhận rằng La Liga có vấn đề về chủng tộc, Tebas lại giao trách nhiệm cho cảnh sát Tây Ban Nha, những người cũng đã làm rất ít để chống lại nạn lạm dụng chủng tộc khi các đội bóng gửi khiếu nại.
Trước vụ việc mới nhất, Real Madrid đã đệ trình 9 đơn khiếu nại chính thức trong hai mùa giải về hành vi phân biệt chủng tộc nhắm vào Vinícius Jr. Bất chấp bản chất rõ ràng có hệ thống của việc tra tấn chủng tộc, chính quyền Tây Ban Nha đã không có hành động nào đối với một số khiếu nại này.
Vụ việc một bức tượng cầu thủ được treo trên một cây cầu ở Madrid vào tháng 1 đã không gây ra bất kỳ phản ứng nào cho đến cuối tháng 5, khi cảnh sát thông báo họ đã bắt giữ 4 nghi phạm. Không có lời giải thích rõ ràng nào được đưa ra về lý do tại sao họ phải mất 5 tháng để hành động đối với một tội ác căm thù rõ ràng.
Chúng ta phải tự hỏi liệu có bất kỳ phản ứng nào từ chính quyền Tây Ban Nha đối với hành vi phân biệt chủng tộc trong trận đấu giữa Valencia và Real Madrid nếu không có sự phẫn nộ của cộng đồng quốc tế.
Bên cạnh việc né tránh và trốn tránh trách nhiệm đối với các sự cố phân biệt chủng tộc trong bóng đá Tây Ban Nha, dường như cũng có rất nhiều hành vi đổ lỗi cho nạn nhân. Việc Vinícius Jr đã “khiêu khích” những kẻ lạm dụng phân biệt chủng tộc của mình dường như là một ý kiến phổ biến ở Tây Ban Nha.
Ví dụ, bình luận viên Toni Padilla, người đưa tin trận Valencia-Real Madrid cho LaLiga TV, nói với khán giả trên sóng: “Chúng ta nên luôn chống lại nạn phân biệt chủng tộc nhưng cũng nên nói rằng Vini Jr không phải là thiên thần, anh ấy không hoàn hảo. Đôi khi anh ta khiêu khích đội khác.”
Sau trận đấu, thủ môn Pepe Reina của Villarreal trả lời phỏng vấn cũng đồng tình: “Tôi thấy đôi khi không chỉ là phân biệt chủng tộc, không phải vì CĐV có phân biệt chủng tộc hay không, mà họ đả kích một cầu thủ nào đó, vì anh ta cũng biết nói. nhiều người cùng một lúc.”
Tuy nhiên, Vinícius Jr không phải là người da đen đầu tiên bị phân biệt chủng tộc trong bóng đá Tây Ban Nha. Từ thủ môn người Nigeria của Rayo Vallecano, Wilfred Agbonavbare, người đã đối mặt với “n *****”, “đi hái bông” và “Ku Klux Klan!” những lời hô hào và đe dọa hành hung vì đã từ chối chức vô địch của Real Madrid năm 1993; đến tiền đạo người Cameroon của Barcelona, Samuel Eto’o, người liên tục bị các cổ động viên Zaragoza xúc phạm chủng tộc vào giữa những năm 2000; đến việc tiền đạo người Pháp Thierry Henry bị HLV Tây Ban Nha Luis Aragonés gọi là “Thằng khốn đen”; đến việc tiền vệ người Brazil của Barcelona, Dani Alves bị CĐV Villareal ném chuối khi thực hiện quả đá phạt góc.
Bất chấp lịch sử chống phân biệt chủng tộc người da đen lâu đời và phong phú trong bóng đá Tây Ban Nha, một điệp khúc phổ biến sau trận Valencia-Real Madrid là: “Tây Ban Nha không phải là một quốc gia phân biệt chủng tộc”. Xã hội Tây Ban Nha dường như phủ nhận các vấn đề chủng tộc mà cho đến nay không chỉ giới hạn trong bóng đá.
Một báo cáo năm 2016 về tình hình của cộng đồng Da đen ở Tây Ban Nha do một số tổ chức phi chính phủ của Tây Ban Nha chuẩn bị nói rằng phân biệt chủng tộc ở Tây Ban Nha tồn tại “ở dạng nguy hiểm và dai dẳng”.
Nó trình bày chi tiết về sự ngược đãi, phân biệt đối xử và quấy rối mà những người nhập cư châu Phi và con cháu người Tây Ban Nha gốc Phi trải qua hàng ngày. Nó khẳng định rằng có sự phân biệt chủng tộc phổ biến trong cảnh sát, cơ quan tư pháp, phương tiện truyền thông và ngành y tế ảnh hưởng đến cách các tổ chức công đối xử – hay đúng hơn là ngược đãi – người da đen.
Báo cáo được đệ trình lên quốc hội Tây Ban Nha và văn phòng nhân quyền Liên Hợp Quốc OHCHR, cũng tuyên bố rằng “phân biệt chủng tộc vẫn là một chủ đề cấm kỵ” ở Tây Ban Nha và tiếp tục giải thích: “[There is] xóa bỏ hoàn toàn công khai và giáo dục quá khứ nô lệ và thuộc địa của Tây Ban Nha.”
Trong khi các nước châu Âu nói chung dường như không quá háo hức thừa nhận và xin lỗi về chế độ nô lệ và thuộc địa của những nước khác, Tây Ban Nha dường như hơi chậm hiểu về lịch sử của mình.
Chúng ta chỉ cần xem phản ứng của các chính trị gia Tây Ban Nha khi Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden tuyên bố trước Ngày Columbus năm 2021 rằng sự xuất hiện của người châu Âu ở Bắc Mỹ đã dẫn đến một “làn sóng hủy diệt” đối với người Mỹ bản địa và kêu gọi “sự kiện đáng xấu hổ này của chúng ta”. quá khứ” không được chôn vùi.
Đáp lại, Pablo Casado, người đứng đầu Đảng Bình dân (PP) bảo thủ của Tây Ban Nha, cho biết trong một video đăng trên Twitter: “Chính phủ Tây Ban Nha phải xin lỗi vì 5 thế kỷ trước họ đã phát hiện ra Tân Thế giới, tôn trọng những người ở đó, tạo ra các trường đại học , tạo ra sự thịnh vượng, xây dựng toàn bộ thành phố? Tôi không nghĩ vậy.”
Tây Ban Nha rõ ràng chưa sẵn sàng xin lỗi, càng không nhớ chính xác lịch sử của mình. Bên cạnh sự tàn phá của chủ nghĩa thực dân Tây Ban Nha diễn ra trên hai lục địa, ký ức lịch sử chính thức cũng loại trừ vai trò nô lệ của Đế chế Tây Ban Nha một cách thuận tiện.
Trong một bài báo có tiêu đề thích hợp, Sự kết thúc của ảo tưởng bản thân? Thách thức di sản của chế độ nô lệ ở Tây Ban Nha và Catalonia, học giả Adrià Enríquez Àlvaro viết: “Diễn ngôn lịch sử đại chúng ở Tây Ban Nha đã phớt lờ chế độ nô lệ trong khi ngoại lai hóa nước Mỹ thuộc địa như một không gian của sự di chuyển xã hội và làm giàu.”
Sau đó, ông nói thêm: “Nếu không đối mặt với quá khứ của mình một cách đầy đủ, Tây Ban Nha sẽ gặp khó khăn trong việc nhận ra sự phân biệt chủng tộc vẫn tiếp tục tồn tại.”
Nói cách khác, những gì đã xảy ra với Vinícius Jr trên sân vận động Tây Ban Nha và với những người da đen trên đường phố Tây Ban Nha phản ánh việc xã hội Tây Ban Nha từ chối chấp nhận những sự thật khó chịu của lịch sử. Đó là lý do tại sao phạt tiền người hâm mộ vì lạm dụng chủng tộc hoặc cấm họ tham gia các trận đấu sẽ không giải quyết được vấn đề. Trọng tài có thể dừng trận đấu theo ý muốn nhưng điều đó sẽ không ngăn được nạn phân biệt chủng tộc.
Khi từ chối đối mặt với thực tế lịch sử và hiện tại về chủng tộc và phân biệt chủng tộc, Tây Ban Nha chắc chắn không có gì lạ. Đất nước của tôi cũng mắc phải ảo tưởng tương tự – bất chấp lịch sử nô lệ và chủ nghĩa thực dân của chúng tôi, chúng tôi sống trong một “nền dân chủ chủng tộc”.
Để người da đen và các cộng đồng da màu khác được an toàn trong và ngoài sân cỏ, Tây Ban Nha, Brazil và tất cả các quốc gia khác đang bị lịch sử chối bỏ cần phải đối mặt với quá khứ của họ và mở ra một cuộc đối thoại toàn quốc về chủng tộc và phân biệt chủng tộc.
Bóng đá có thể và phải đóng một vai trò quan trọng trong việc này. Chủ nghĩa quân bình vốn có trong trò chơi tuyệt đẹp khiến nó trở thành lối thoát tự nhiên cho những ý tưởng chống phân biệt chủng tộc, bình đẳng và gắn kết xã hội.
Tất cả sự chú ý mà việc lạm dụng phân biệt chủng tộc của Vinícius Jr. có thể được sử dụng để bắt đầu một cuộc trò chuyện quan trọng về phân biệt chủng tộc trong sân vận động, sau đó có thể lan rộng ra toàn xã hội Tây Ban Nha. Nhưng điều đó đòi hỏi sự dũng cảm và tầm nhìn từ các nhà chức trách bóng đá Tây Ban Nha. Bây giờ họ đã có bóng.
Quan điểm thể hiện trong bài viết này là của riêng tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm biên tập của Al Jazeera.