Bài viết cảnh báo về tình trạng sản xuất và phân phối fentanyl opioid tổng hợp vào Hoa Kỳ do bốn người đàn ông Mexico được gọi là \”Los Chapitos\” chịu trách nhiệm. Tuy nhiên, việc đổ lỗi cho Chapitos là dễ dàng hơn khi thực tế là hệ thống tư bản chủ nghĩa của Hoa Kỳ là kẻ thù số một của công chúng. Cuộc khủng hoảng fentanyl đã tấn công người nghèo một cách không tương xứng và tạo ra sự bất bình đẳng trong xã hội. Các nhà lập pháp Hoa Kỳ đang thúc đẩy các hình phạt nghiêm khắc hơn đối với việc sở hữu và xử lý fentanyl, nhưng điều này không nhiều tác động đến xã hội. Vì thế, cần phải có nhu cầu về thuốc giảm đau – và càng rẻ càng tốt cho các cộng đồng nghèo.
Tại một cuộc họp báo ngày 14 tháng 4 ở Washington, DC, Giám đốc Cơ quan Thực thi Ma túy (DEA) Anne Milgram đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về kẻ thù số một được chỉ định mới nhất của quốc gia: bốn người đàn ông Mexico được gọi là “Los Chapitos”, con trai của băng đảng Sinaloa đang bị bỏ tù. sếp . Joaquín “El Chapo” Guzmán.
Tuyên bố hậu duệ của El Chapo “chịu trách nhiệm cho dòng lớn” fentanyl opioid tổng hợp vào Hoa Kỳ, Milgram nhấn mạnh: “Tôi xin nói rõ rằng Chapitos đi tiên phong trong việc sản xuất và phân phối loại ma túy nguy hiểm nhất mà đất nước chúng ta từng đối mặt.”
Như thể điều này vẫn chưa đủ tin tức, người đứng đầu DEA đã ném thêm một số thứ gọi là chuyện vặt vãnh, theo đó Chapitos đã “cho hổ ăn sống kẻ thù của họ, giật điện chúng, [and] dìm nước họ” – những hoạt động tương tự mà Hoa Kỳ rõ ràng chưa bao giờ thực hiện để chống lại kẻ thù của chính mình.
Không có gì phải bàn cãi về ngày hết hạn của fentanyl, mạnh gấp 50 lần heroin. Sử dụng ma túy quá liều, phần lớn liên quan đến fentanyl, hiện giết chết hơn 100.000 người mỗi năm ở Mỹ. Toàn bộ cộng đồng đã bị phá hủy.
Tuy nhiên, thật kỳ lạ khi Chapitos tự nhiên bị đổ lỗi cho toàn bộ dịch bệnh fentanyl – mặc dù câu chuyện mới chắc chắn hữu ích khi biện minh cho việc tiếp tục quân sự hóa biên giới Hoa Kỳ-Mexico.
Vào năm 2017, một phiên điều trần của quốc hội Hoa Kỳ về fentanyl đã đưa ra lời khai của Debra Houry, giám đốc Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC), cơ quan y tế công cộng quốc gia, người đã tuyên bố rằng nhiều người trong số những người chết vì dùng quá liều fentanyl đã được kê đơn trước đó. thuốc giảm đau opioid hợp pháp.
Như Houry giải thích: “Những người sử dụng thuốc phiện theo toa trở nên nghiện thuốc phiện và sau đó có thể dùng quá liều heroin hoặc fentanyl.”
Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi mọi người bỏ rơi fentanyl như ruồi do việc kê đơn thuốc phiện quá mức không được kiểm soát đã trở thành đặc trưng cho kịch bản chăm sóc sức khỏe đương đại ở Mỹ – một sự sắp xếp cuối cùng ít liên quan đến sức khỏe và liên quan nhiều đến tiền bạc.
Thật vậy, sẽ cần một hệ thống thực sự bệnh hoạn để cho phép vận chuyển chín triệu viên thuốc phiện trong hai năm tới một hiệu thuốc duy nhất trong một thị trấn có dân số 400 người, như trường hợp ở bang Tây Virginia.
Và trong khi những người chơi lớn trong ngành dược phẩm và chuỗi nhà thuốc của Hoa Kỳ gần đây đã buộc phải trả khoản bồi thường tài chính tượng trưng cho những hành vi vô trách nhiệm của họ đã gây ra cuộc khủng hoảng, thì vẫn chưa có sự thừa nhận thực sự về hành vi sai trái hoặc bất kỳ mối liên hệ nghiêm trọng nào với điểm chết người.
Nói cách khác, không có sự đánh giá lại các nền tảng tư bản bệnh hoạn của Hoa Kỳ – có nghĩa là những thứ ngu ngốc như mạng sống con người sẽ không được đặt lên trên lợi nhuận của công ty.
Rốt cuộc, đổ lỗi cho Chapitos thì dễ hơn.
Như mong đợi trong bất kỳ thiết lập nào như vậy, cuộc sống của người nghèo ít quan trọng nhất. Và bạn biết gì? Cuộc khủng hoảng fentanyl đã tấn công người nghèo một cách không tương xứng. Một bài báo năm 2020 được đăng trên trang web của Thư viện Y khoa Quốc gia cho thấy những người sống dưới mức nghèo khổ có nguy cơ tử vong do quá liều opioid cao hơn.
Các nhóm kinh tế xã hội có nguy cơ cũng bao gồm các tù nhân mới được thả, cũng như những người có nhà ở không an toàn hoặc không có bảo hiểm y tế. Bài báo viết: “Khó khăn kinh tế là một yếu tố nguy cơ dẫn đến quá liều opioid ở Hoa Kỳ và góp phần vào mô hình giảm tuổi thọ khác với hầu hết các nước phát triển.”
Làm thế nào mà cho một ngoại lệ của Mỹ?
Chắc chắn, ở một đất nước chịu quá nhiều đau đớn, cần phải có nhu cầu về thuốc giảm đau – và càng rẻ càng tốt cho các cộng đồng nghèo, nơi xây dựng nên sự khốn khổ của cấu trúc tư bản chủ nghĩa.
Trong khi đó, những người có kinh tế xã hội thấp càng bị trừng phạt vì nghèo đói và nghiện ngập, thì càng dễ dàng tiếp tục cuộc chiến chống lại người nghèo giúp duy trì một xã hội Hoa Kỳ đàng hoàng, phục tùng.
Thực tế là các cựu quân nhân Hoa Kỳ có nguy cơ tử vong cao gấp đôi do dùng quá liều thuốc giảm đau nhóm thuốc giảm đau nhóm thuốc giảm đau nhóm thuốc phiện (thuốc giảm đau gây nghiện) cho thấy khá rõ các ưu tiên sai lệch của một quốc gia có thể chi hàng nghìn tỷ đô la để tàn phá khắp thế giới nhưng không thể bận tâm đến việc chăm sóc ngay cả những anh hùng của chính mình.
Sau đó, tất nhiên, có sự giao thoa giữa áp bức kinh tế xã hội và chủng tộc trong bối cảnh cuộc khủng hoảng opioid do fentanyl thống trị và sử dụng ma túy quá liều nói chung. Theo tạp chí Khoa học Mỹ, tỷ lệ tử vong do dùng thuốc quá liều nói chung đối với người Da đen ở Mỹ lần đầu tiên vượt qua tỷ lệ tử vong đối với người da trắng vào năm 2019, với sự gia tăng của fentanyl tạo ra một bức tranh toàn cảnh trong đó “Những người đàn ông da đen trên 55 tuổi đã phải chịu đựng ma túy trong nhiều thập kỷ nghiện đang ngày càng chết với tỷ lệ cao gấp bốn lần so với những người thuộc các chủng tộc khác trong nhóm tuổi đó”.
CDC báo cáo rằng tỷ lệ tử vong do dùng thuốc quá liều đối với người da đen đã tăng 44% chỉ riêng từ năm 2019 đến năm 2020, trong khi tỷ lệ này đối với người Mỹ bản địa tăng 39%.
Và vào năm 2020, theo thống kê của CDC, tỷ lệ tử vong quá mức đối với Người da đen ở các quận của Hoa Kỳ có bất bình đẳng thu nhập cao hơn cao hơn gấp đôi so với các quận có bất bình đẳng thu nhập thấp hơn.
Nếu có một bài học rút ra từ chủ nghĩa tư bản, thì đó chính là sự bất bình đẳng sẽ giết chết chúng ta. Do đó, chính phủ Hoa Kỳ dựa vào những kẻ lừa đảo quốc tế như Chapitos để đánh lạc hướng công dân của mình khỏi một thực tế khá tàn khốc: rằng chính hệ thống tư bản chủ nghĩa là kẻ thù số một của công chúng.
Giờ đây, các nhà lập pháp Hoa Kỳ đang thúc đẩy các hình phạt nghiêm khắc hơn đối với việc sở hữu và xử lý fentanyl – đây là tin tốt cho khu liên hợp công nghiệp nhà tù nhưng không nhiều cho xã hội. Người ta không khỏi nhớ đến đại dịch ma túy crack những năm 1980, khi cộng đồng người da đen ở Los Angeles bị tàn phá bởi làn sóng ma túy tràn vào trực tiếp do bạo lực của Mỹ ở Nicaragua – hay còn gọi là cuộc chiến Contra chống lại cái gọi là “mối đe dọa đỏ”. .
Bốn mươi năm sau, chủ nghĩa tư bản vẫn là một loại thuốc gây chết người hơn bao giờ hết và là cách nói uyển chuyển cho cuộc chiến toàn diện của Hoa Kỳ đối với người nghèo – cuộc chiến mà fentanyl chỉ là gương mặt mới nhất.
Quan điểm thể hiện trong bài viết này là của riêng tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm biên tập của Al Jazeera.