Không thể che giấu bản sắc nhân quyền của Syria: Những điều cần biết cho người Việt.

“Tôi đã chạy trốn khỏi cuộc xung đột ở Syria để tìm nơi ẩn náu ở Lebanon… Giờ đây, Lebanon đang gửi tôi trở lại Syria, nơi chính phủ mà tôi đã chạy trốn tiếp tục cai trị bằng bàn tay sắt. Tôi hoặc sẽ bị bắt, bị nhập ngũ, bị tra tấn hoặc bị bỏ đói cho đến chết. Nhưng nó ổn [which one] bởi vì kết quả là như nhau – tôi đã chết,” Ashraf nói với tôi.

Sự tuyệt vọng của ông đã lặp lại tình cảm của những người tị nạn Syria trên khắp thế giới khi họ chứng kiến ​​các quốc gia Ả Rập chào đón Tổng thống Syria Bashar al-Assad trở lại Liên đoàn Ả Rập. Ashraf coi diễn biến mới nhất là “sự phản bội lớn” của thế giới Ả Rập đối với cuộc nổi dậy ở Syria.

Thật vậy, ít nhất phải nói rằng mối quan hệ giữa các nước Ả Rập và Syria là đạo đức giả. Sau một thập kỷ lên án tội ác và vi phạm của chính phủ Syria đối với người dân của mình, các nhà lãnh đạo Ả Rập đã hoan nghênh chính phủ này quay trở lại, bất chấp trách nhiệm hình sự mà chính phủ này vẫn phải gánh chịu.

Bài phát biểu của Quốc vương Jordan Abdullah tại hội nghị thượng đỉnh Liên đoàn Ả Rập ngày 19/5 đủ cho thấy những gì các nước Ả Rập mong muốn đạt được. “Người anh em Syria đang phải trả giá đắt [during the Syrian conflict] điều đó ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. Hôm nay chúng tôi hoan nghênh việc Syria trở lại Liên đoàn Ả Rập như một bước quan trọng mà chúng tôi hy vọng sẽ góp phần vào nỗ lực chấm dứt cuộc khủng hoảng,” ông nói.

Nhưng bất kể các nhà lãnh đạo Ả Rập đầu tư bao nhiêu vào việc khôi phục hình ảnh của chính phủ Syria thông qua lời mời tham dự các hội nghị toàn cầu và các cuộc đàm phán ngoại giao, họ sẽ không thể xóa bỏ 12 năm tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người do chính phủ này gây ra.

Có vẻ ngây thơ khi đề xuất rằng các quốc gia Ả Rập nên đầu tư vào việc bảo vệ nhân quyền ở Syria vì nhiều người có hồ sơ nhân quyền kém ở quốc gia của họ. Tuy nhiên, họ có trách nhiệm đảm bảo rằng các cuộc tiếp xúc gần đây không khuyến khích chính phủ Syria tiếp tục chà đạp nhân quyền.

Một số quốc gia Ả Rập, chẳng hạn như Jordan và Liban, đã bắt đầu lợi dụng việc Syria quay trở lại khu vực Ả Rập để gây áp lực cho những người tị nạn hồi hương. Jordan đang tìm cách giành được sự ủng hộ của khu vực đối với kế hoạch “hồi hương tự nguyện”, trong khi Liban tăng cường trục xuất cưỡng bức.

Trong khi đó, có vẻ như chính phủ Syria không quan tâm đến việc nhượng bộ chính trị nghiêm túc hoặc cải thiện thành tích của mình về quyền “chấm dứt khủng hoảng”. Thay vì thực hiện các bước để đảm bảo sự trở lại tự nguyện, an toàn và đàng hoàng của những người tị nạn, chính quyền Syria đang sử dụng thẻ tị nạn để gây áp lực với các nước Ả Rập về viện trợ tài chính và hỗ trợ tái thiết trong khi tiếp tục gây ra bạo lực đối với những người trở về.

Một người tị nạn vừa được hồi hương từ Lebanon nói với tôi rằng anh ta bị quân đội Syria bắt giữ và phải trả tất cả số tiền tiết kiệm của mình – khoảng 1.500 đô la – để được thả. Những người bạn của anh ta, những người cũng bị trục xuất cùng anh ta, vẫn đang bị Sư đoàn 4 của quân đội Syria giam giữ vì họ không đủ khả năng chi trả cho việc trả tự do cho họ.

Tôi cũng nghe nói về vụ bắt giữ và trục xuất bốn người đàn ông ở Lebanon gần đây, những người đã đào ngũ khỏi quân đội Syria. Khi ở trên đất Syria, họ được chuyển đến Chi nhánh Palestine, một đơn vị tình báo nổi tiếng với việc sử dụng tra tấn và đối xử tệ bạc khác với những người bị giam giữ.

Việc giam giữ và ngược đãi những người trở về là một phần trong các hành vi vi phạm có hệ thống của chính phủ Syria, bao gồm bắt giữ tùy tiện, cưỡng bức mất tích, tra tấn và các hành vi ngược đãi khác, tử vong khi bị giam giữ và hành quyết phi pháp sau các phiên tòa giả, là tội ác chống lại loài người.

Quy mô của những hành động tàn bạo này, được thực hiện mà không bị trừng phạt, đã gia tăng sau khi bắt đầu cuộc nổi dậy vào năm 2011, nhưng chính quyền Syria đã làm điều đó trong nhiều thập kỷ trước đó để bóp nghẹt những người bất đồng chính kiến. Tội ác này không chỉ tàn phá người dân Syria mà còn gây ra nhiều cuộc khủng hoảng nhân quyền, trong đó có sự biến mất của hơn 100.000 người Syria.

Kể từ năm 2011, tôi đã nói chuyện với hàng chục phụ nữ có con trai, chồng, anh em hoặc những người thân khác bị cưỡng bức mất tích vì thực hiện quyền tự do ngôn luận và hội họp ôn hòa, thực hiện công việc nhân đạo hoặc đơn giản vì họ được coi là người ủng hộ Sự đối lập.

Những người phụ nữ này nói với tôi về tổn thất tâm lý to lớn mà việc sống trong sự bất an liên tục về số phận của những người thân yêu của họ đã gây ra cho họ, khi họ phải vật lộn với sự từ chối của chính phủ và sự hỗ trợ không đủ từ cộng đồng quốc tế. Họ – và người dân Syria nói chung – xứng đáng được tốt hơn.

Các nước Ả Rập có trách nhiệm đối với người dân Syria mà họ không thể trực tiếp trốn tránh. Họ cần công khai thừa nhận thành tích nhân quyền tồi tệ của chính phủ Syria, chấm dứt việc tái định cư người tị nạn Syria và yêu cầu trách nhiệm giải trình, chấm dứt việc sử dụng tra tấn và các hình thức ngược đãi khác cũng như cưỡng bức mất tích. Họ nên sử dụng ảnh hưởng của mình đối với chính phủ Syria để đảm bảo sự hồi hương tự nguyện an toàn của những người tị nạn.

Hơn nữa, gia đình của những người mất tích và những người sống sót kêu gọi Đại hội đồng Liên Hợp Quốc thành lập một cơ quan độc lập có nhiệm vụ điều tra số phận và nơi ở của những người mất tích. Họ cần sự hỗ trợ của các nước Ả Rập; điều quan trọng là, khi thời điểm đến, tất cả các nước Ả Rập bỏ phiếu ủng hộ việc thành lập tổ chức này.

Bất cứ điều gì thiếu sót đó sẽ là một thông điệp gửi tới chính phủ Syria – và những người khác trong khu vực – rằng việc phạm tội ác tàn bạo hàng loạt không gây hậu quả gì trên trường thế giới.

Quan điểm thể hiện trong bài viết này là của riêng tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm biên tập của Al Jazeera.