The United Nations has come under fire for excluding Israel from its list of countries responsible for killing and injuring large numbers of children. The annual report by the UN on the treatment of children in conflict zones, sent to members of the UN Security Council, listed Russia and its armed allies as being responsible for killing and injuring hundreds of children during the conflict in Ukraine. However, it failed to include Israel, which according to human rights organizations has killed over 40 Palestinian children in the past year. Palestinian Ambassador to the UN Riyad Mansour called the decision a “major mistake.” The report also condemned violence against children in the Democratic Republic of Congo, Somalia, Syria, Haiti, and other countries.
Liên Hợp Quốc đã đưa quân đội Nga và các nhóm vũ trang đồng minh vào “danh sách đáng xấu hổ” vì giết hại và làm bị thương hàng trăm trẻ em trong cuộc chiến chống lại Ukraine, nhưng quân đội Israel đã bị loại khỏi danh sách mặc dù đã giết hơn 40 trẻ em Palestine trong quá khứ. . năm, theo báo cáo.
Các tổ chức nhân quyền đã nhiều lần đưa ra yêu cầu rằng Israel phải bị đưa vào danh sách đen của Liên Hợp Quốc vì đã giết và làm thương tật trẻ em Palestine ở Bờ Tây bị chiếm đóng.
Đại sứ Palestine tại Liên hợp quốc Riyad Mansour hôm thứ Năm gọi quyết định của Tổng thư ký Liên hợp quốc Antonio Guterres loại bỏ Israel khỏi danh sách đáng xấu hổ là một “sai lầm lớn”.
Trong báo cáo thường niên của Liên Hợp Quốc về việc đối xử với trẻ em ở các vùng xung đột, được gửi tới các thành viên của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc hôm thứ Năm, Guterres nói rằng ông “bị sốc trước số lượng lớn các vụ vi phạm nghiêm trọng đối với trẻ em ở Ukraine” vào năm 2022.
Theo các tổ chức tin tức đã xem các bản sao của báo cáo, 477 trẻ em đã bị giết ở Ukraine vào năm ngoái, trong đó có 136 trường hợp tử vong liên quan trực tiếp đến lực lượng Nga và các nhóm đồng minh.
Theo báo cáo, các lực lượng vũ trang Ukraine chịu trách nhiệm về cái chết của 80 trẻ em. Trong số các nạn nhân trẻ em còn lại, chắc chắn không thể đổ lỗi cho bên tham chiến nào. Báo cáo của Liên Hợp Quốc cho biết những đứa trẻ hầu hết đã thiệt mạng trong các cuộc không kích.
Liên Hợp Quốc cũng xác nhận rằng các lực lượng Nga và các nhóm đồng minh đã sát hại 518 trẻ em ở Ukraine và thực hiện 480 cuộc tấn công vào các trường học và bệnh viện. Các lực lượng vũ trang Nga cũng sử dụng 91 trẻ em làm lá chắn sống, theo báo cáo. Các lực lượng vũ trang Ukraine đã sát hại 175 trẻ em và thực hiện 212 vụ tấn công vào trường học và bệnh viện. Quân đội Ukraine không được đưa vào danh sách.
Người đứng đầu Liên Hợp Quốc cho biết trong báo cáo rằng ông “quan ngại sâu sắc” về số lượng trẻ em Palestine bị lực lượng Israel sát hại vào năm 2022.
Theo báo cáo, 42 trẻ em Palestine đã thiệt mạng và 933 em bị thương vào năm 2022 bởi quân đội Israel. Năm 2021, quân đội Israel đã sát hại 78 trẻ em Palestine.
Israel chưa bao giờ nằm trong danh sách các quốc gia xấu hổ vì giết trẻ em của Liên Hợp Quốc.
Guterres nói rằng ông ghi nhận “sự sụt giảm đáng kể về số lượng trẻ em bị giết bởi lực lượng Israel, bao gồm cả các cuộc không kích” vào năm ngoái so với các báo cáo trước đó.
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền hoan nghênh quyết định của Liên Hợp Quốc nêu tên đội Nga nhưng lên án quyết định của người đứng đầu Liên Hợp Quốc loại bỏ Israel khỏi danh sách đáng xấu hổ, nói rằng ông “đã làm trẻ em Palestine thất vọng một lần nữa”.
“Bằng cách thêm quân đội Nga vào danh sách đáng xấu hổ của mình, Tổng thư ký đang buộc họ phải chịu trách nhiệm về những vụ lạm dụng khủng khiếp đối với trẻ em”, Jo Becker, giám đốc vận động cho quyền trẻ em của nhóm cho biết.
“Của anh ấy [Guterres’s] Việc từ chối, năm này qua năm khác, buộc các lực lượng Israel phải chịu trách nhiệm về hành vi lạm dụng trẻ em thô bạo của họ đã phản tác dụng, chỉ khuyến khích các lực lượng Israel sử dụng vũ lực gây chết người bất hợp pháp đối với trẻ em Palestine,” Becker nói.
“Từ năm 2015-2020, Liên Hợp Quốc cho rằng quân đội Israel đã giết hơn 6.700 trẻ em. Ông ấy vừa xác nhận thêm 975 người nữa vào năm 2022. Vậy mà ông ấy vẫn loại Israel khỏi ‘danh sách đáng xấu hổ’ của mình,” Becker viết trong một tweet.
Tổng thư ký LHQ @antonioguterres đã thất bại trẻ em Palestine một lần nữa. Từ năm 2015-2020, Liên Hợp Quốc quy kết hơn 6.700 cái chết của trẻ em cho quân đội Israel. Anh ấy vừa xác nhận thêm 975 vào năm 2022. Tuy nhiên, anh ấy vẫn loại Israel khỏi “danh sách đáng xấu hổ” của mình. pic.twitter.com/3d48AOlsvj
– Jo Becker (@jobeckerhrw) Ngày 22 tháng 6 năm 2023
Mansour, đại sứ Palestine tại LHQ, cho biết việc loại Israel ra khỏi danh sách của LHQ là “sự thất vọng sâu sắc đối với người dân Palestine và trẻ em Palestine”.
“Tổng thư ký đã phạm sai lầm lớn khi không liệt kê chính phủ Israel hiện tại. Đây là chính phủ cực đoan nhất, chứa đầy những phần tử phát xít. Nếu bây giờ bạn không liệt kê vương quốc này, thì khi nào bạn sẽ liệt kê vương quốc Israel? Mansoor nói. “Thật không may là anh ấy đã chọn không liệt kê nó.”
Báo cáo của Liên Hợp Quốc từ lâu đã gây tranh cãi, với các nhà ngoại giao nói rằng Ả Rập Saudi và Israel đã gây áp lực trong những năm gần đây trong nỗ lực tránh xa danh sách đáng xấu hổ. Liên minh quân sự do Ả Rập Xê Út lãnh đạo đã bị xóa khỏi danh sách vào năm 2020 sau khi liên minh này lần đầu tiên bị nêu tên vì giết hại và làm thương tật trẻ em ở Yemen.
Phóng viên ngoại giao James Bays của Al Jazeera nói rằng việc Nga gia nhập đánh dấu lần đầu tiên “một thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an bị đưa vào danh sách đen”.
“Một lần nữa báo cáo gây tranh cãi. Một phần là do Israel, theo báo cáo đã giết chết 42 trẻ em vào năm 2022. Bây giờ, Tổng thư ký nói rằng đó là một sự sụt giảm đáng kể và ông ấy không đưa chúng vào danh sách đen,” Bays nói, nhưng cũng lưu ý rằng cuộc chiến của Israel ở Gaza năm 2021 là 11 ngày và cuộc chiến vào tháng 8 năm 2022 chỉ kéo dài trong ba ngày.
“Thực tế là #Israel vẫn đang giết nhiều trẻ em,” Bays viết trong một tweet.
NHƯNG điều này chỉ vì #Gaza cuộc chiến vào tháng 5 năm 2021 kéo dài 11 ngày và vào tháng 8 năm 2022, cuộc chiến kéo dài trong ba ngày. Thực tế #Người israel vẫn giết nhiều trẻ em.
– JAMES BAY (@baysontheroad) Ngày 22 tháng 6 năm 2023
Báo cáo của Liên Hợp Quốc cũng lên án bạo lực đối với trẻ em ở Cộng hòa Dân chủ Congo, Somalia, Syria, Haiti và các quốc gia khác.