Bài viết đề cập đến những khó khăn mà người Mỹ gốc Palestine đối mặt khi đến thăm gia đình và bạn bè tại Palestine bị chiếm đóng. Với các chính sách phân biệt đối xử của Israel đối với công dân Mỹ, những người Awad luôn phải đối mặt với những thủ tục kiểm soát tại cửa khẩu biên giới và những hạn chế khác khi ở Palestine bị chiếm đóng. Việc tham gia Chương trình Miễn thị thực Hoa Kỳ có thể sẽ là một bước tiến quan trọng trong việc ngăn chặn các hành vi phân biệt đối xử của Israel đối với người Mỹ. Tuy nhiên, việc duy trì tính đồng nhất và công bằng trong Chương trình cần được đảm bảo, không chỉ đối với người Mỹ gốc Palestine mà còn đối với tất cả công dân Mỹ. Việc này sẽ giúp ngăn chặn sự trở lại của các hành vi phân biệt đối xử đối với công dân Mỹ tại các cửa khẩu biên giới do Israel kiểm soát.
Anh em họ người Mỹ gốc Palestine của tôi, gia đình Awad, có một thói quen mỗi khi họ đến thăm chúng tôi ở Jerusalem. Họ cố gắng tránh bay vào sân bay Ben Gurion của Tel Aviv vì nếu người Israel từ chối nhập cảnh – như đã xảy ra với nhiều người Mỹ vì nguồn gốc quốc gia, tôn giáo hoặc sự chỉ trích công khai đối với Israel – họ sẽ phải bay trở lại Mỹ.
Thay vào đó, họ thường vào Palestine từ Jordan qua Cửa khẩu biên giới Cầu King Hussein. Là cường quốc thực dân, Israel vẫn kiểm soát phía Palestine của cửa khẩu này. Vì vậy, khi vào Bờ Tây bị chiếm đóng qua cửa khẩu, người Awads vẫn phải đối mặt với các hành vi phân biệt đối xử của Israel, nhưng ít nhất nếu họ bị từ chối, điều đó có nghĩa là họ chỉ cần quay trở lại Jordan.
Anh em họ của tôi cũng chọn đi qua Jordan vì họ có thể để lại điện thoại của họ cho người thân ở Amman và không phải giao chúng cho Israel ở biên giới. Thiết bị điện tử được tìm kiếm – trong số những thứ khác – bất kỳ lời chỉ trích nào đối với Israel hoặc ủng hộ phong trào tẩy chay, điều này ngay lập tức dẫn đến việc bị từ chối nhập cảnh.
Awads luôn mang thêm một hoặc hai cuốn sách để đọc và một bộ bài dự phòng. Khi đến khu vực kiểm soát hộ chiếu của Israel và xuất trình hộ chiếu Mỹ, họ hầu như luôn được yêu cầu đợi rất lâu. Vì vậy, họ lấy cuốn sách và thẻ ra và tận hưởng thời gian của mình cho đến khi một nhân viên an ninh Israel quyết định ngẫu nhiên liệu họ có thể vào quê hương của mình hay không.
Khi Awad vượt qua biên giới, họ biết rằng họ vẫn chưa an toàn. Sự phân biệt đối xử đối với công dân Mỹ tiếp tục diễn ra bên trong Palestine, nơi sự chiếm đóng của Israel vận hành một mạng lưới trạm kiểm soát rộng lớn.
Ví dụ, họ biết rằng khi người Mỹ đến thăm các thành viên gia đình hoặc bạn bè người Palestine, họ có thể không được phép lái xe qua trạm kiểm soát trên cùng một chiếc xe, bởi vì một số người trong số họ có thể bị yêu cầu ra ngoài và không được phép tiếp tục.
Họ cũng biết mình may mắn không có giấy tờ của Palestine.
Nếu người Mỹ có ID Palestine cố gắng đi đến Jerusalem bị chiếm đóng để thăm Nhà thờ Hồi giáo Al-Aqsa hoặc Nhà thờ Mộ Thánh, họ sẽ bị chặn lại tại một trong nhiều trạm kiểm soát trên đường đi và bị từ chối.
Những người Mỹ này cũng không có tùy chọn bay đến Tel Aviv, vì những người có ID Palestine không được phép sử dụng chúng.
Có nhiều cách khác nhau mà người Mỹ có thể bị từ chối nhập cảnh hoặc bị chặn trong chuyến đi của họ khi ở Palestine bị chiếm đóng. Và họ không cần phải là người gốc Palestin để đối mặt với sự đàn áp như vậy dưới bàn tay của chính quyền Israel.
Vì tất cả những hạn chế này, khi những người Awad đến Jerusalem để thăm chúng tôi, đó là một niềm vui đặc biệt đối với chúng tôi vì chúng tôi biết họ phải trải qua những gì để đến được với chúng tôi. Tôi và các con, là công dân Mỹ, nhận thức rõ các chính sách phân biệt đối xử của Israel.
Trong khi đó, những người Israel định cư bất hợp pháp – bất kể họ có phải là người Mỹ hay không – được phép sinh sống trên vùng đất Palestine bị chiếm đóng, vi phạm luật pháp quốc tế. Và, tất nhiên, họ được tự do đi bất cứ nơi nào họ muốn ở Palestine bị chiếm đóng.
Bất chấp thành tích kém cỏi của Israel về phân biệt đối xử với người Mỹ, chính quyền Biden sẽ chấp nhận nước này tham gia Chương trình Miễn thị thực Hoa Kỳ, chương trình cho phép người Israel đến Hoa Kỳ mà không cần xin thị thực tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hoa Kỳ.
Chương trình miễn thị thực là một đặc quyền chỉ dành cho các quốc gia đáp ứng các yêu cầu theo luật định của liên bang, bao gồm một yêu cầu được gọi là “có đi có lại”. Có đi có lại nghĩa là một công dân Hoa Kỳ phải được đối xử giống như cách một công dân Israel được đối xử khi đến Hoa Kỳ.
Làm thế nào Israel có thể đáp ứng các yêu cầu có đi có lại khi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ từ lâu đã khuyên khách du lịch Mỹ rằng họ có thể bị phân biệt đối xử khi đi du lịch đến Israel là điều khó hiểu.
Tuy nhiên, đại sứ hiện tại của Hoa Kỳ tại Israel Tom Nides, người sẽ rời chức vụ của mình vào tháng 8, tỏ ra háo hức cho phép Israel tham gia Chương trình Miễn thị thực. Anh ta sẽ giám sát “thời gian thử nghiệm” kéo dài một tháng bắt đầu từ ngày 1 tháng 7, trong đó chính quyền Israel phải cho phép người Mỹ gốc Palestine vào Israel và cho phép họ sử dụng sân bay của Tel Aviv.
Làm thế nào việc tuân thủ trong khoảng thời gian một tháng này sẽ đảm bảo rằng Israel sẽ ngừng phân biệt đối xử với tất cả người Mỹ vẫn chưa rõ ràng. Chính phủ Israel chỉ có thể giam giữ các cơ quan biên giới trong 30 ngày, giả vờ rằng họ thay đổi cách thức của họ và sau khi miễn thị thực được cấp, hãy tiếp tục chính sách kinh tởm.
Người Israel biết rằng chính phủ Hoa Kỳ hiếm khi nhận được những lợi ích mà họ đã mang lại cho Israel vì những chi phí chính trị mà họ có thể phải gánh chịu. Vì vậy, sự trở lại của sự phân biệt đối xử đối với công dân Mỹ tại các cửa khẩu biên giới do Israel kiểm soát khó có thể dẫn đến việc anh ta bị đình chỉ Chương trình Miễn thị thực.
Israel không nên được đối xử đặc biệt và được miễn tuân thủ đầy đủ luật liên bang. Đại sứ Mỹ tại Israel không nên có thẩm quyền đàm phán về quyền của công dân Mỹ một cách dễ dàng như vậy. Nó không chỉ cho phép Israel củng cố các hành vi phân biệt đối xử của mình mà còn có thể khuyến khích những nước khác bắt đầu đàn áp người Mỹ theo cách tương tự.
Nếu chính phủ Hoa Kỳ thừa nhận Israel tham gia Chương trình Miễn thị thực mà không có thỏa thuận chính thức rõ ràng về việc chấm dứt mọi hành vi phân biệt đối xử đối với tất cả người Mỹ (bao gồm cả người Palestine, người Hồi giáo, người Ả Rập và những người bảo vệ chính nghĩa của người Palestine), họ sẽ đóng dấu chấp thuận cho việc tiếp tục Chương trình Miễn thị thực. Các chính sách giống như chế độ phân biệt chủng tộc của Israel đối với công dân Mỹ.
Israel sẽ không bao giờ chấp nhận việc người dân của họ bị đối xử với bất kỳ điều gì kém hơn phẩm giá tương tự và Hoa Kỳ cũng vậy.
Quan điểm thể hiện trong bài viết này là của riêng tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm biên tập của Al Jazeera.