Nên điều tra sự liên có của Israel trong tội ác chiến tranh Sri Lanka

Trong bối cảnh cuộc nội chiến kéo dài 29 năm tại Sri Lanka, các tổ chức nhân quyền đã ghi lại những tội ác chiến tranh mà lực lượng chính phủ và Những con hổ giải phóng Tamil Eelam (LTTE) đã gây ra. Tuy nhiên, ít ai chú ý đến sự đồng lõa của Israel trong tội ác này. Sri Lanka đã trở thành một trong những khách hàng quan trọng nhất của Israel ở châu Á, mua đáng kể công nghệ quân sự của Israel. Israel cũng huấn luyện quân đội Sri Lanka tham chiến. Các UAV giám sát của Israel đã được sử dụng để chỉ huy các vũ khí hạng nặng, cố tình ném bom dân thường và các địa điểm nhân đạo, và đã được sử dụng để giành chiến thắng trong cuộc chiến với cái giá đắt về con người. Tuy nhiên, các nhà hoạt động nhân quyền của Israel đang cố gắng để đưa ra công lý cho các nạn nhân của tội ác này.

Một máy bay chiến đấu Kfir của Không quân Sri Lanka chuẩn bị cất cánh tại Sân bay Quốc tế Bandranaike, gần Colombo vào ngày 2 tháng 1 năm 2009 [Buddhika Weerasinghe/Reuters]

Đã hơn 14 năm kể từ khi cuộc nội chiến ở Sri Lanka kết thúc. Mặc dù có vẻ như hòa bình đã trở lại ở nhiều vùng của đất nước bị tàn phá bởi cuộc xung đột kéo dài 29 năm, nhưng các nạn nhân của nó vẫn chưa thấy công lý được thực thi.

Trong nhiều năm, Liên Hợp Quốc và các tổ chức nhân quyền đã siêng năng ghi lại những tội ác chiến tranh đã gây ra trong chiến tranh. Trọng tâm của họ chủ yếu là vào các hành động tàn bạo của lực lượng chính phủ và Những con hổ giải phóng Tamil Eelam (LTTE). Nhưng hầu như không có sự chú ý nào dành cho những người ủng hộ quốc tế của chính phủ Sri Lanka, những người có thể đồng lõa với tội ác chiến tranh mà chính phủ này đang phạm phải đối với thường dân.

Israel là một trong số đó. Vào những năm 2000, Sri Lanka đã trở thành một trong những khách hàng quan trọng nhất của Israel ở châu Á, mua đáng kể công nghệ quân sự của Israel. Israel cũng huấn luyện quân đội Sri Lanka tham chiến.

Bằng chứng mà tôi và các nhà hoạt động từ các tổ chức nhân quyền của Israel là Chiến binh vì Hòa bình, Yesh Gvul và Torat Tzingek đã thu thập được cho thấy rằng vũ khí và thiết bị quân sự của Israel có thể đã được sử dụng trong các hành động tàn bạo ở Sri Lanka. Chúng tôi muốn sự đồng lõa của Israel trong tội ác này bị vạch trần và bị truy tố.

Máy bay không người lái của Israel trên bầu trời Sri Lanka

Vào giữa những năm 1970, Israel đã mua một máy bay không người lái giám sát (UAV) nguyên thủy đã được Hoa Kỳ sử dụng một thập kỷ trước đó trong Chiến tranh Việt Nam và bắt đầu phát triển nó. Vào những năm 1980, quân đội Israel đã sử dụng đột phá những máy bay không người lái này trong cuộc chiến ở Lebanon và sau đó đã phát triển một nguyên mẫu tấn công, được triển khai trong các cuộc tấn công vào Dải Gaza.

UAV này – đã nhiều lần được thử nghiệm nhằm vào các mục tiêu dân sự và quân sự ở Trung Đông – đã trở thành một trong những sản phẩm của Israel được săn lùng nhiều nhất trên thế giới. Chúng cũng nằm trong số các giao dịch quân sự lớn mà chính phủ Sri Lanka thực hiện từ Israel trong những năm 1990 và 2000 khi cuộc chiến chống lại LTTE đang diễn ra ác liệt.

Theo cách nói riêng của quân đội Sri Lanka, các UAV do Israel sản xuất “đóng một vai trò quan trọng trong cuộc chiến”. Các quan chức cấp cao của chính phủ Sri Lanka và lực lượng an ninh đã nhiều lần nói trong các cuộc phỏng vấn và tuyên bố rằng trước cuộc tấn công, họ sẽ xem đoạn video do UAV ghi lại để xác nhận rằng không tìm thấy dân thường nào trong khu vực, vì “không gây nguy hiểm cho dân thường”. chính sách. .

Nhưng Liên Hợp Quốc đã tìm thấy bằng chứng cho thấy trên thực tế, có những tổn hại nghiêm trọng đang được thực hiện đối với thường dân. Theo ước tính của ông, chỉ riêng trong những tháng cuối cùng của cuộc chiến, khoảng 40.000 đến 75.000 thường dân đã thiệt mạng, chủ yếu là do lực lượng an ninh chính phủ cố ý xả súng.

Một báo cáo của Liên Hợp Quốc năm 2015 đã kết luận rằng việc sử dụng UAV, “tổn thất về tính mạng dân sự và thiệt hại đối với tài sản công cộng […] có thể đã được các nhà lãnh đạo Chính phủ và quân đội mong đợi, biết đến và chấp nhận, vi phạm luật nhân đạo quốc tế”. Nói cách khác, UAV của Israel không ngăn chặn cái chết của dân thường mà tạo điều kiện cho họ.

Các vũ khí khác của Israel cũng đóng một vai trò quan trọng trong tội ác chiến tranh và tội ác chống lại loài người ở Sri Lanka.

Sri Lanka đã mua máy bay chiến đấu Kfir do Israel sản xuất, tàu chiến Dvora và Shaldag, hệ thống tên lửa và pháo biển Gabriel. Các UAV giám sát của Israel được sử dụng để chỉ huy những vũ khí hạng nặng này, chúng cố tình ném bom dân thường và các địa điểm nhân đạo, đồng thời giúp giành chiến thắng trong cuộc chiến với cái giá đắt về con người.

Một trong những sự cố nổi tiếng nhất mà máy bay Kfir được sử dụng xảy ra vào ngày 14 tháng 8 năm 2006. Lực lượng Không quân Sri Lanka đã sử dụng máy bay này để ném bom trại trẻ mồ côi dành cho các bé gái ở làng Senchcholai, giết chết khoảng 60 trẻ em và hàng chục trẻ em bị thương.

Các quốc gia khác cũng bán vũ khí và đào tạo cho chính phủ sát nhân ở Sri Lanka. Tuy nhiên, theo nhà phân tích người Israel Shlomi Yass, “Israel nổi bật về quy mô cung cấp vũ khí, lên tới hàng trăm triệu USD”.

Điều này cũng được xác nhận bởi Donald Perera, cựu chánh văn phòng Sri Lanka, người được bổ nhiệm làm đại sứ tại Israel sau chiến tranh.

Trong một cuộc phỏng vấn với trang web Ynet News của Israel, vào ngày 21 tháng 7 năm 2010, ông nói: “Trong nhiều năm, Israel đã giúp đỡ cuộc chiến chống khủng bố của chúng tôi thông qua việc trao đổi thông tin và bán công nghệ và thiết bị quân sự…Chúng tôi đã nhận được hàng tỷ đô la viện trợ trong những năm sau đó.”

Tìm kiếm công lý ở Israel và Sri Lanka

Bất chấp bằng chứng tích lũy và nhiều báo cáo khác nhau từ các cơ quan quốc tế và tổ chức nhân quyền về những hành động tàn bạo đã gây ra trong chiến tranh, những người chịu trách nhiệm trực tiếp về chúng đã không bị truy tố, cũng như những người gián tiếp hỗ trợ họ từ Israel và các quốc gia khác.

Liên Hợp Quốc đã thất bại trong việc bảo vệ dân thường trong chiến tranh, điều này được phản ánh trong báo cáo nội bộ của chính họ bị rò rỉ với giới truyền thông vào năm 2011. Sau chiến tranh, Liên Hợp Quốc lại một lần nữa thất bại trong việc bảo vệ các nạn nhân dân sự, không bao giờ hỗ trợ họ trước công lý vì tội ác chiến tranh và tội ác chống lại người khác. nhân loại cam kết chống lại họ.

Các nước phương Tây, thường hùng hồn bảo vệ nhân quyền, đã chọn tiếp tục “làm ăn như thường lệ” với chính phủ Sri Lanka để theo đuổi các lợi ích kinh tế, quân sự và chính trị hẹp hòi của họ.

Điều này đã gửi một tín hiệu tới các nhà độc tài và các chế độ đàn áp trên khắp thế giới rằng các cuộc tấn công vào thường dân có thể được thực hiện với quyền miễn trừ tuyệt đối. Đây là lý do tại sao các sĩ quan Sri Lanka bị buộc tội phạm tội ác chiến tranh, cũng như đồng bọn của họ, không thể dễ dàng thoát tội như vậy.

Trong những năm gần đây, chúng tôi – những nhà hoạt động nhân quyền của Israel, những người cũng làm việc để ngăn chặn chính sách phân biệt chủng tộc, tội ác chống lại loài người và tội ác chiến tranh chống lại người dân Palestine của Nhà nước Israel – đã thu thập thông tin về sự can dự của Israel vào cuộc nội chiến Sri Lanka từ tháng 2 năm 2002 đến Có thể. 2009.

Có quá nhiều bằng chứng để biện minh cho việc mở một cuộc điều tra hình sự về sự tham gia của các công ty, quan chức và cá nhân của Israel trong các tội ác đã gây ra, theo cả luật hình sự quốc tế và Israel. Chúng tôi đã quyết định gửi yêu cầu tới tổng chưởng lý của Israel để bắt đầu một cuộc điều tra hình sự đối với những người Israel liên quan đến các tội ác ở Sri Lanka và chúng tôi sẽ làm điều tương tự trên các diễn đàn quốc tế.

Cơ hội khởi kiện là mong manh nhưng chúng tôi sẽ không từ bỏ hy vọng. Có thể nếu thế giới nhìn nhận tội phạm ở Sri Lanka một cách nghiêm túc, chúng ta sẽ không thấy tội ác của Bashar al-Assad ở Syria, Salva Kiir ở Nam Sudan, Min Aung Hlaing ở Myanmar và Vladimir Putin ở Ukraine. Chúng tôi cũng sẽ không thấy Israel tiếp tục phạm tội ở Gaza và Bờ Tây.

Việc toàn cầu hóa các phương pháp và công nghệ áp bức và bạo lực phải được đáp ứng bằng việc toàn cầu hóa trách nhiệm giải trình.

Quan điểm thể hiện trong bài viết này là của riêng tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm biên tập của Al Jazeera.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *