Những lãnh đạo G7 tưởng nhớ tại Bảo tàng Bom nguyên tử Hiroshima: “Hãy đem nỗi đau thành lời”

Trong chuyến thăm Công viên Tưởng niệm Hòa bình ở Hiroshima, các nhà lãnh đạo G7 đã đến thăm Bảo tàng Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima để tưởng niệm các nạn nhân của quả bom nguyên tử do quân đội Hoa Kỳ thả xuống thành phố Hiroshima vào ngày 6 tháng 8 năm 1945. Tại đây, các nhà lãnh đạo đã ký vào sổ lưu bút dành cho khách tham quan và để lại những thông điệp tưởng niệm. Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida đã tìm cách sử dụng hội nghị thượng đỉnh G7 tại Nhật Bản để thúc đẩy tầm nhìn của ông về một thế giới không có vũ khí hạt nhân. Các nhà lãnh đạo cũng cam kết bảo vệ hòa bình và tự do với tất cả quyết tâm của mình.

Các nhà lãnh đạo G7 đi qua Mái vòm bom nguyên tử trong chuyến thăm Công viên Tưởng niệm Hòa bình ở Hiroshima vào ngày 19 tháng 5 năm 2023 [Brendan Smialowski/pool via Reuters]

Hi-rô-si-ma, Nhật Bản – Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida đã tìm cách sử dụng hội nghị thượng đỉnh G7 tại Nhật Bản để làm nổi bật sự khủng khiếp của chiến tranh hạt nhân và thúc đẩy tầm nhìn của ông về một thế giới không có vũ khí hạt nhân.

Hôm thứ Sáu, các nhà lãnh đạo G7 và Liên minh châu Âu đã đến thăm Bảo tàng Tưởng niệm Hòa bình Hiroshima, nơi tưởng niệm các nạn nhân của quả bom nguyên tử do quân đội Hoa Kỳ thả xuống thành phố Hiroshima vào ngày 6 tháng 8 năm 1945.

Tại bảo tàng, nơi có mô tả bằng hình ảnh về sự tàn phá do vụ tấn công hạt nhân đầu tiên trên thế giới gây ra, các nhà lãnh đạo G7 đã ký vào sổ lưu bút dành cho khách tham quan.

Dưới đây là những thông điệp được viết bởi các nhà lãnh đạo:

Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida

Với tư cách là Chủ tịch của G7, tôi tập hợp tại đây cùng với các nhà lãnh đạo của các nước G7 tại sự kiện lịch sử này của Hội nghị thượng đỉnh G7 để hiện thực hóa một thế giới không có vũ khí hạt nhân.

tổng thống mỹ joe biden

Mong những câu chuyện về Bảo tàng này nhắc nhở tất cả chúng ta về nghĩa vụ xây dựng một tương lai hòa bình. Cùng nhau, chúng ta hãy tiếp tục đạt được tiến bộ hướng tới ngày mà chúng ta có thể cuối cùng và mãi mãi thoát khỏi thế giới vũ khí hạt nhân. Giữ vững niềm tin!

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron

Với tình cảm và lòng trắc ẩn, chúng ta có trách nhiệm đóng góp vào nhiệm vụ tưởng nhớ các nạn nhân ở Hiroshima và hành động vì hòa bình, cuộc đấu tranh duy nhất [the fight] đó là giá trị chiến đấu cho.

Thủ tướng Đức Olaf Scholz

Nơi này gợi nhớ những đau khổ không thể tưởng tượng nổi. Hôm nay, cùng với các đối tác của mình, chúng tôi lập lại cam kết của mình tại đây để bảo vệ hòa bình và tự do với tất cả quyết tâm. Chiến tranh hạt nhân không còn có thể xảy ra.

Thủ tướng Ý Giorgia Meloni

Hôm nay chúng ta dừng lại và tiếp tục cầu nguyện. Hôm nay chúng ta nhớ rằng bóng tối đã không tiếp quản. Hôm nay chúng ta nhớ về quá khứ để cùng nhau xây dựng một tương lai đầy hy vọng.

Thủ tướng Vương quốc Anh Rishi Sunak

Shakespeare bảo chúng ta “hãy nói những lời đau buồn”. Tuy nhiên, ngôn ngữ thất bại trong ánh sáng của quả bom. Không từ ngữ nào có thể diễn tả nỗi kinh hoàng và đau khổ của người dân Hiroshima và Nagasaki. Nhưng những gì chúng ta có thể nói hết lòng, hết dạ, không còn nữa.

Chủ tịch Hội đồng Châu Âu Charles Michel

Một bi kịch lớn đã xảy ra ở đây gần 80 năm trước. Nó nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta – với tư cách là G7 – đại diện cho điều gì. Và tại sao chúng tôi bảo vệ nó. Hòa bình và tự do. Bởi vì đó là điều mà tất cả con người mong muốn nhất.

Chủ tịch Ủy ban Châu Âu Ursula von der Leyen

Những gì đã xảy ra ở Hiroshima vẫn còn ám ảnh mọi người ngày hôm nay. Đó là một lời nhắc nhở rõ ràng về chi phí khủng khiếp của chiến tranh – và nhiệm vụ vĩnh cửu của chúng ta là bảo vệ và gìn giữ hòa bình.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *