Sau khi công bố báo cáo độc lập về phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính và phân biệt đối xử dựa trên giai cấp trong môn cricket ở Anh và xứ Wales, Chủ tịch Hội đồng Cricket Anh và xứ Wales đã đưa ra lời xin lỗi công khai và cam kết \”thiết lập lại\” môn thể thao này. Báo cáo được công bố bởi Ủy ban Độc lập về Công bằng trong Cricket (ICEC) và phát hiện ra rằng phân biệt chủng tộc, phụ nữ bị coi là \”công dân hạng hai\” và sự bỏ mặc người da đen trong trò chơi tiếng Anh. ICEC đã đưa ra 44 khuyến nghị và kêu gọi \”hành động quyết đoán\” để cải thiện sự bình đẳng, đa dạng và hòa nhập trong môn cricket. Chủ tịch Hội đồng Cricket Anh và xứ Wales Richard Thompson đã xin lỗi và cam kết sẽ \”thiết lập lại\” môn thể thao này để đảm bảo nó trở thành môn thể thao hòa nhập nhất ở Anh và xứ Wales.
Những người đứng đầu môn cricket của Anh đã cam kết “thiết lập lại” môn thể thao này sau khi một báo cáo độc lập cho thấy sự phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính và phân biệt đối xử dựa trên giai cấp tiếp tục lây nhiễm trò chơi tiếng Anh.
Một báo cáo được chờ đợi từ lâu về tình trạng của môn thể thao này đã được công bố vào thứ Ba bởi Ủy ban Độc lập về Công bằng trong Cricket, được gọi là ICEC.
Nó phát hiện ra rằng phân biệt chủng tộc đã “bắt nguồn từ” trò chơi ở Anh, phụ nữ bị coi là “công dân hạng hai” và cricket là một lựa chọn hiếm hoi trong các trường công lập.
ICEC cho biết hệ thống giải quyết khiếu nại còn khó hiểu và không phù hợp với mục đích.
Môn cricket của Anh đã gây chấn động vào năm 2020 khi cựu cầu thủ Yorkshire Azeem Rafiq cho biết anh là nạn nhân của hành vi quấy rối và bắt nạt chủng tộc trong hai mùa giải tại câu lạc bộ thành công nhất của đất nước từ năm 2008-18.
Trong lời khai đầy nước mắt tại phiên điều trần của quốc hội vào năm 2021, cô ấy đã nói về chứng sợ Hồi giáo và sự bắt nạt mà cô ấy đã trải qua.
“Tôi có tin rằng mình mất sự nghiệp vì phân biệt chủng tộc không? Vâng, tôi đã làm,” Rafiq nói tại phiên điều trần.
ICEC được đưa vào hoạt động vào tháng 11 năm 2020 như một phần trong nỗ lực rộng lớn hơn của Hội đồng Cricket Anh và xứ Wales (ECB) nhằm giải quyết các cáo buộc phân biệt đối xử và cải thiện sự bình đẳng, đa dạng và hòa nhập trong môn cricket. Phát hiện ban đầu dự kiến sẽ được báo cáo vào năm ngoái.
Báo cáo kêu gọi “hành động quyết đoán” và đưa ra 44 khuyến nghị và một số khuyến nghị nhỏ. ECB cho biết một số cải cách có thể được “thực hiện nhanh chóng” nhưng những cải cách khác sẽ yêu cầu “những thay đổi cơ bản, dài hạn đối với môn cricket ở Anh và xứ Wales, cũng như mô hình tài trợ của nó”.
Ủy ban do Cindy Butts làm chủ tịch, người đã giữ nhiều vai trò trong Ủy ban Khiếu nại Cảnh sát Độc lập và tổ chức từ thiện bóng đá chống phân biệt đối xử Kick It Out.
ICEC đã nhận được hơn 4.000 bài dự thi từ mọi người ở mọi cấp độ. Một nửa cho biết họ đã bị phân biệt đối xử trong 5 năm trước đó. Nhưng con số thậm chí còn cao hơn khi được chia theo sắc tộc: 87% người gốc Pakistan và Bangladesh, 82% người gốc Ấn Độ và 75% người da đen đóng góp cho biết họ đã trải qua điều đó.
Theo báo cáo, mức lương trung bình của các nữ cầu thủ Anh chỉ hơn 1/5 so với nam giới Anh chơi cricket bóng trắng. Báo cáo kêu gọi trả lương bình đẳng cho các cầu thủ quốc tế nam và nữ vào năm 2030.
“Phát hiện của chúng tôi là rõ ràng,” Butts nói. “Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc, phân biệt đối xử dựa trên giai cấp, chủ nghĩa tinh hoa và phân biệt giới tính đang lan tràn và ăn sâu bám rễ.
“Trò chơi này phải đối mặt với thực tế rằng nó không phải là một trò đùa hay chỉ là một số quả táo xấu. Sự phân biệt đối xử là trắng trợn và được nhúng vào trong cấu trúc và quy trình của môn cricket.”
Chủ tịch Hội đồng Cricket Anh và xứ Wales Richard Thompson đã đưa ra lời xin lỗi công khai và mô tả báo cáo này như một “lời cảnh tỉnh”.
Thompson nói: “Tôi vô cùng xin lỗi bất kỳ ai đã từng bị bỏ rơi môn cricket hoặc cảm thấy như họ không thuộc về mình. “Kết luận mạnh mẽ của báo cáo cũng nhấn mạnh rằng trong một thời gian dài, phụ nữ và người da đen đã bị bỏ mặc. Chúng tôi thực sự xin lỗi vì điều này.”
Thompson cho biết cơ quan quản lý sẽ mất ba tháng để tham khảo ý kiến của các cộng đồng bị ảnh hưởng và lập kế hoạch hành động, theo mốc thời gian do ICEC đặt ra và sẽ “sử dụng thời gian này để thiết lập lại môn cricket”.
“Chúng tôi sẽ sử dụng thời gian này để chứng minh rằng đây là một trò chơi dành cho tất cả mọi người và chúng tôi có nghĩa vụ đưa điều này đúng cho các thế hệ hiện tại và tương lai,” Thompson nói. “Cam kết tuyệt đối của tôi là môn cricket sẽ cố gắng trở thành môn thể thao hòa nhập nhất ở Anh và xứ Wales.”