The event “Nakba 75 and the Palestinian People” was held on Capitol Hill with the attendance of Representative Rashida Tlaib. Over 100 activists, supporters, and survivors gathered at a Senate committee room to commemorate the 75th anniversary of the Palestinian Nakba (catastrophe) – the violent expulsion of 3/4 of the Palestinian population from their homeland by Zionist forces. The event was a success, not only because it gave a voice to the Palestinian people in the halls of imperial power, but also because it fought against efforts to shut it down. The event is the first of its kind to be held at Congress and marks a shift in the American attitude towards Palestine.
Vào ngày 10 tháng 5, một sự kiện lịch sử đã diễn ra tại hội trường quyền lực ở Washington. Các thành viên của Quốc hội Hoa Kỳ, nhân viên của họ và hơn một trăm nhà hoạt động, người ủng hộ và những người sống sót đã tập trung tại một phòng của ủy ban Thượng viện để kỷ niệm 75 năm ngày mà chúng tôi, những người Palestine, gọi là “Nakba” (thảm họa) – bạo lực. trục xuất bởi lực lượng dân quân Zionist khoảng 3/4 dân số Palestine khỏi quê hương của họ.
Sự kiện “Nakba 75 và Nhân dân Palestine”, là sự kiện đầu tiên thuộc loại này được tổ chức tại Đại hội. Đó là một thành công, không chỉ bởi vì nó mang lại tiếng nói cho người dân Palestine giữa quyền lực đế quốc Mỹ, mà còn bởi vì nó đã chống lại những nỗ lực nhằm đóng cửa nó.
Một ngày trước khi sự kiện dự kiến diễn ra, Chủ tịch Hạ viện Kevin McCarthy đã cố gắng ngăn chặn nó. Anh ấy đã hủy đặt chỗ của chúng tôi cho Thính phòng Quốc hội tại Trung tâm Du khách của Tòa nhà Quốc hội Hoa Kỳ, buộc tội sai chúng tôi, những người tổ chức, về “giao thông[ing] trong những ám chỉ bài Do Thái đối với Israel”.
Nhưng McCarthy đã thất bại trong việc ngăn cản chúng tôi. Thượng nghị sĩ Bernie Sanders đã bước vào và hoan nghênh sự kiện này tại phòng của Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động và Lương hưu của Thượng viện, thuộc thẩm quyền của ông.
Là một người Mỹ gốc Palestine và là một trong những nhà tổ chức chính, trải nghiệm này rất riêng tư và rất có ý nghĩa. Nó nhắc nhở tôi về tất cả những thách thức mà tôi – và nhiều người Mỹ gốc Palestine như tôi – đã phải chịu đựng khi cố gắng làm cho tiếng nói của mình được lắng nghe. Nó là bằng chứng cho thấy sự thay đổi ở Mỹ đang diễn ra.
Im lặng Palestine trong Quốc hội
Trong lịch sử, công chúng Mỹ không nghĩ nhiều về Palestine. Người ta thường chấp nhận câu chuyện của người theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái rằng quê hương của chúng ta là một “vùng đất trống” khi người Do Thái, Châu Âu nạn nhân kinh điển, đến để giải quyết nó, chạy trốn bạo lực. Đa số người Mỹ luôn thông cảm với Israel về vấn đề Palestine, vốn thường bị coi là “phương Đông tàn bạo”.
Sự hỗ trợ công khai này đã được phản ánh trong Quốc hội và Nhà Trắng, với Hoa Kỳ là người ủng hộ và tài trợ lớn nhất của Israel. Cho đến nay, Washington đã viện trợ cho Tel Aviv khoảng 158 tỷ USD, khiến nước này trở thành nước nhận viện trợ lớn nhất của Mỹ.
Các cơ quan lập pháp bang và Quốc hội Hoa Kỳ thường xuyên thông qua các nghị quyết và luật ủng hộ Israel. Hàng chục quốc gia đã thông qua các biện pháp pháp lý để chống lại phong trào Tẩy chay, thoái vốn, trừng phạt (BDS), nhằm gây áp lực buộc Israel phải tuân thủ luật pháp quốc tế.
Trong khi đó, các chính phủ liên tiếp của Hoa Kỳ đã gây áp lực buộc các nước Ả Rập phải bình thường hóa quan hệ với Israel, gần đây nhất là thông qua cái gọi là Hiệp định Abraham.
Israel có một vận động hành lang mạnh mẽ ở Mỹ. Theo một báo cáo gần đây, 10 nhóm theo chủ nghĩa phục quốc Do Thái lớn nhất ở Hoa Kỳ cùng nhau nắm giữ hơn 500 triệu đô la tài sản; chỉ riêng trong năm 2022, họ đã chi 70 triệu đô la để thúc đẩy sự ủng hộ vô điều kiện dành cho Israel tại Quốc hội.
Tất nhiên có những thành viên của Quốc hội lên tiếng cho quyền của người Palestine. Ví dụ, vào năm 2017, Dân biểu Betty McCollum từ Minnesota đã đưa ra luật đột phá có tên “Thúc đẩy Nhân quyền cho Trẻ em Palestine Sống dưới Đạo luật Chiếm đóng Quân sự của Israel”.
Thượng nghị sĩ Sanders của Vermont cũng là người ủng hộ nổi bật cho các quyền của người Palestine. Ông đã kêu gọi trách nhiệm giải trình nhiều hơn đối với việc Israel đối xử với người Palestine trong chiến dịch tranh cử tổng thống của mình và đã công khai chỉ trích việc mở rộng khu định cư của Israel.
Nhưng McCollum và Sanders là thiểu số. Sự mất cân bằng về đại diện này đã khiến những người ủng hộ quyền của người Palestine gặp khó khăn khi làm việc trong các phòng quyền lực ở Quốc hội và Washington nói chung, cố gắng nâng cao nhận thức, tham gia vào các cuộc thảo luận có ý nghĩa và thúc đẩy luật pháp ủng hộ chính nghĩa của người Palestine.
Thay đổi đang đến
Tôi đã gặp phải môi trường đầy thử thách này khi tham gia vào hoạt động ủng hộ người Palestine vào năm học trung học cơ sở. Bất chấp mọi cuộc nói chuyện về tầm quan trọng của nhân quyền và tự do trong giới học thuật và chính trị, sự im lặng bao quanh các quyền của người Palestine khiến tôi cảm thấy bị gạt ra ngoài lề.
Là một người Mỹ gốc Palestine, tôi mong muốn được công nhận di sản của mình, công nhận những khó khăn mà cộng đồng của tôi phải đối mặt và theo đuổi công lý cho Palestine.
Tôi bắt đầu làm việc cho cơ quan lập pháp tiểu bang ở Colorado trong năm cuối đại học. Ở đó, cuộc đấu tranh của người Palestine cũng không được tính đến. Nó thực sự đáng thất vọng nhưng được mong đợi.
Palestine là một từ đáng nguyền rủa trong chính trị Hoa Kỳ cho đến khi Hạ nghị sĩ Tlaib được bầu vào năm 2018. Là người phụ nữ Mỹ gốc Palestine đầu tiên phục vụ trong Quốc hội, bà đã mở ra cánh cửa mà từ lâu đã đóng lại đối với những người ủng hộ Palestine.
Mọi thứ bắt đầu thay đổi đối với cá nhân tôi khi Dân biểu Iman Jodeh, người phụ nữ Hồi giáo người Mỹ gốc Palestine đầu tiên được bầu vào cơ quan lập pháp bang Colorado, nhậm chức ba năm sau đó, vào tháng 1 năm 2021. Chứng kiến cam kết của cô ấy trong việc khuếch đại tiếng nói của tất cả các cộng đồng bị thiệt thòi, tôi cảm thấy sự thay đổi đó có thể là
Vài tháng sau, căng thẳng leo thang ở Sheikh Jarrah, một khu dân cư của người Palestine ở Đông Jerusalem bị chiếm đóng phải chịu sự thanh trừng sắc tộc tàn bạo của Israel đối với người Palestine thông qua cưỡng bức trục xuất. Lần đầu tiên, hai người Palestine, Muna và Mohammed el-Kurd, đột nhập vào dòng chính của Hoa Kỳ và thách thức câu chuyện của Israel. Các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ đã cho họ ít chỗ để nói và cuối cùng đã chú ý đến vụ thảm sát người Palestine của Israel ở Gaza.
Sự phẫn nộ toàn cầu đối với tội ác của Israel vào mùa xuân và mùa hè năm 2021 đã tạo ra một sự thay đổi nghiêm trọng trong hệ tư tưởng của công chúng Mỹ.
Sự thay đổi trong thái độ đặc biệt đáng chú ý trong số những người ủng hộ Đảng Dân chủ. Trong một cuộc thăm dò năm 2023 của Gallup, 49% đảng viên Đảng Dân chủ cho biết họ thông cảm với Palestine hơn Israel, tăng từ 38% một năm trước đó.
Quá trình chuyển đổi đã khuyến khích người Palestine tiếp tục vận động hành lang vì lợi ích của họ trong các hành lang quyền lực. Chúng tôi đã thấy kết quả trong hoạt động vận động chính sách của chúng tôi ở Hoa Kỳ cho Hành động Công lý ở Palestine (Hành động AJP).
Vào năm 2022, AJP Action có con số kỷ lục là 803 cử tri Mỹ đăng ký tham gia chương trình của chúng tôi để đấu tranh cho các quyền của người Palestine trong Quốc hội; họ đã gặp hơn 130 quan chức quốc hội.
Năm ngoái, HR2590, một dự luật ngăn chặn viện trợ nước ngoài từ Israel, được AJP Action hỗ trợ và vận động hành lang, đã đạt được 32 nhà đồng tài trợ, tăng từ 13 người khi nó được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 2021 – một con số không thể tưởng tượng nổi chỉ là một vài nhiều năm trước. .
Thành công này khiến tôi tự tin hơn trong công việc của mình với các thành viên Quốc hội, cố gắng thay đổi chính sách cố thủ của Hoa Kỳ chống lại Israel-Palestine và thúc đẩy luật hỗ trợ các quyền của người Palestine.
Đấu tranh cho Palestine vẫn là một trận chiến khó khăn trong Quốc hội nhưng nó không còn là bất khả thi nữa.
Và sự kiện của chúng tôi vào ngày 10 tháng 5 cho thấy điều đó. Lần đầu tiên, tại hội trường Quốc hội, những người sống sót sau vụ Nakba có thể kể lại những ký ức đau buồn về bạo lực và nỗi đau mà họ đã trải qua và nghe thấy; lần đầu tiên, bài thơ tiêu biểu “In This Land” của Mahmoud Darwish, nói về tình yêu của người dân Palestine đối với vùng đất của họ, đã được đọc.
Lễ tưởng niệm Nakba trên Đồi Capitol là một cột mốc quan trọng trong cuộc đấu tranh không ngừng của chúng tôi để được công nhận và công lý. Bất chấp những nỗ lực giữ im lặng, chúng tôi đã lên tiếng và vượt xa sự mong đợi của những người chỉ trích chúng tôi.
Nakba không kết thúc vào năm 1948. Nó vẫn đang tiếp diễn và người Palestine tiếp tục bị tước đoạt, thanh lọc sắc tộc và bị giết. Nhưng chúng tôi đã chỉ ra rằng có một lực lượng sẵn sàng đáp trả sự tàn bạo của Israel, ngay cả trong các sảnh của Đồi Capitol.
Đây là sức mạnh của tổ chức cơ sở. Đây là tầm quan trọng của đại diện. Đây là sự kiên cường của cộng đồng người Mỹ gốc Palestine.
Sự kiện này sẽ không thể diễn ra nếu không có những nỗ lực không mệt mỏi của những người ủng hộ quyền của người Palestine, những người đã đi trước tôi. Chúng tôi sẽ mang theo tinh thần của anh ấy, khi chúng tôi tiếp tục đấu tranh cho một tương lai nơi người Palestine không còn bị gạt ra bên lề hoặc bị lãng quên mà được công nhận, tôn trọng và tự do. Chặng đường phía trước có thể còn nhiều thử thách, nhưng với quyết tâm, sự đoàn kết và sự hỗ trợ của các đồng minh, chúng tôi tin tưởng vào một ngày mai tươi sáng hơn cho Palestine.
Quan điểm thể hiện trong bài viết này là của riêng tác giả và không nhất thiết phản ánh quan điểm biên tập của Al Jazeera.